What a feat it is to translate 17thC Japanese to eloquent modern English that conveys the depths of the philosophical points.
And how pleasing it is that such erudite people think we have done a good job in a graphic novel versions.
https://youtu.be/B_-UzeMxSE4?fbclid=IwAR1RpSIKxQTCf683PXoF4g8RA0lVxFfvzQAN50S2ucfjsrcaStWMJZm4Lsw