東京 +オリンピック
「12月12日」
いよいよ間近に迫ってきた東京オリンピック・パラリンピック。すでに街中には外国人観光客があふれています。外国から友達が遊びに来た時やお得意先を案内する時に困らないように、この本で情報を先に得て、英語もばっちり身につけておきましょう！
本書はバイリンガルのマンガなので使われている状況がひと目でわかり、無理なく自然な英会話力が身に付きます。日本人の主人公タケシのもとに、英国に留学していた時の友人デイヴィッドと恋人のマリーがオリンピックを観戦しに訪日します。タケシは東京の街を案内し、日本について教え、理解を深めてもらいます。
そういった会話の中で、大きく分けて3つの場面で使われる英語が身に付きます。
1.簡単なあいさつや道案内をする時に使う英語
2.今の日本や昔の日本について説明する時に必要な英語
3.オリンピックと、そこで行われる競技と、ちょっとした雑学を披露する時の英語
例えば、自動改札の通り方、温泉に入る時に注意すべきこと、日本が強い競技について説明する方法などがわかり、すぐに実践の場で使えます。1964年のオリンピックと今の東京を比べるページも設けているので、海外からのお客さんに東京の変遷について説明することもできます。
ちょっとした雑学はみんな楽しめるものを集めています。日本が今までに夏のオリンピックで獲得したメダルの数や、パラリンピックの起源など、へえ～と思うようなものばかりです。
応援で使えるフレーズもまとめて掲載。「がんばれ！」は英語で何と言うでしょう？
マンガを読むだけでコミュニケーションが取れるようになる一冊。2020オリンピックが始まる前に読んでおきましょう！
https://www.amazon.co.jp/dp/4065181631
いよいよ間近に迫ってきた東京オリンピック・パラリンピック。すでに街中には外国人観光客があふれています。外国から友達が遊びに来た時やお得意先を案内する時に困らないように、この本で情報を先に得て、英語もばっちり身につけておきましょう！
本書はバイリンガルのマンガなので使われている状況がひと目でわかり、無理なく自然な英会話力が身に付きます。日本人の主人公タケシのもとに、英国に留学していた時の友人デイヴィッドと恋人のマリーがオリンピックを観戦しに訪日します。タケシは東京の街を案内し、日本について教え、理解を深めてもらいます。
そういった会話の中で、大きく分けて3つの場面で使われる英語が身に付きます。
1.簡単なあいさつや道案内をする時に使う英語
2.今の日本や昔の日本について説明する時に必要な英語
3.オリンピックと、そこで行われる競技と、ちょっとした雑学を披露する時の英語
例えば、自動改札の通り方、温泉に入る時に注意すべきこと、日本が強い競技について説明する方法などがわかり、すぐに実践の場で使えます。1964年のオリンピックと今の東京を比べるページも設けているので、海外からのお客さんに東京の変遷について説明することもできます。
ちょっとした雑学はみんな楽しめるものを集めています。日本が今までに夏のオリンピックで獲得したメダルの数や、パラリンピックの起源など、へえ～と思うようなものばかりです。
応援で使えるフレーズもまとめて掲載。「がんばれ！」は英語で何と言うでしょう？
マンガを読むだけでコミュニケーションが取れるようになる一冊。2020オリンピックが始まる前に読んでおきましょう！
https://www.amazon.co.jp/dp/4065181631
Facebookでは大変大変お久しぶりです。
ご存知ない方もいるかも…ということなのですが、ここ最近、私は「Makiko Kodama」という名前（本名／旧姓）で活動しております。
Myamoというペンネームで長く活動していましたので、その名前で覚えてくださっている方は是非、引き続きMyamo、みゃも、とお呼び下さい
さて、2019年12月12日に、私が作画を担当した漫画『バイリンガル・コミックス 英語でガイドする 東京+オリンピック』が講談社様より発売されました！
93ページ漫画を描き下ろしました！
原作者はショーン・マイケル・ウィルソンさんです。過去に日本国際漫画賞を受賞した方です。
この漫画、全編英語の漫画です！が、全てに和訳がついていますので、英語学習にピッタリの日英対訳コミックとなっております
内容としては、日本人のタケシ君が、友達のデイヴィッドとマリーに東京を案内してあげながら、東京について、そして金栗四三について、1964年の東京オリンピックについて学んだり、東京オリンピック2020についての情報などなど、かなり充実した情報を紹介します。
インバウンド、オリンピックの歴史、外国人観光客の方をご案内することに興味がある方はもちろん、日常会話に役立つ英語のフレーズてんこもりなので、英語を勉強したいなーという方はお是非是非お手にとってみて下さい！
この素敵な機会を下さったSeanさんに心から感謝を。
そして編集者の浦田さんも本当にありがとうございました。
そして、ベタ塗りトーン貼りを手伝ってくれた夫氏…修羅場中の私を全力サポートしてくれた夫氏…本当に本当にありがとう！
Now, I would like to proudly announce that a new book “Guiding in English : Tokyo + Olympics,” which I was responsible for the artworks, is now available at bookstores in Japan and Amazon.jp (amazon.co.jp/dp/4065181631/)
I drew 93 pages of comic!
The comic is about a Japanese boy Takeshi introducing Tokyo to his friends David and Marie. Through their Tokyo tour, they learn about history of Tokyo 1964 Summer Olympics and information about upcoming ToKyo 2020 Summer Olympics.
The writer of this comic is Seán Michael Wilson, an award-winning comic book writer, and I would like to thank Sean from the bottom of my heart for this great opportunity, and wonderful story which would definitely liven up the atmosphere of upcoming Tokyo 2020!
Also, I would like to thank Mio-san, an editor of KODANSHA Editorial, for all of your hard work and supporting me a lot.
And and, thank you Tatsuya, my husband, for assisting me on finishing touches of the artwork and supporting me a looooot!
ご存知ない方もいるかも…ということなのですが、ここ最近、私は「Makiko Kodama」という名前（本名／旧姓）で活動しております。
Myamoというペンネームで長く活動していましたので、その名前で覚えてくださっている方は是非、引き続きMyamo、みゃも、とお呼び下さい
さて、2019年12月12日に、私が作画を担当した漫画『バイリンガル・コミックス 英語でガイドする 東京+オリンピック』が講談社様より発売されました！
93ページ漫画を描き下ろしました！
原作者はショーン・マイケル・ウィルソンさんです。過去に日本国際漫画賞を受賞した方です。
この漫画、全編英語の漫画です！が、全てに和訳がついていますので、英語学習にピッタリの日英対訳コミックとなっております
内容としては、日本人のタケシ君が、友達のデイヴィッドとマリーに東京を案内してあげながら、東京について、そして金栗四三について、1964年の東京オリンピックについて学んだり、東京オリンピック2020についての情報などなど、かなり充実した情報を紹介します。
インバウンド、オリンピックの歴史、外国人観光客の方をご案内することに興味がある方はもちろん、日常会話に役立つ英語のフレーズてんこもりなので、英語を勉強したいなーという方はお是非是非お手にとってみて下さい！
この素敵な機会を下さったSeanさんに心から感謝を。
そして編集者の浦田さんも本当にありがとうございました。
そして、ベタ塗りトーン貼りを手伝ってくれた夫氏…修羅場中の私を全力サポートしてくれた夫氏…本当に本当にありがとう！
Now, I would like to proudly announce that a new book “Guiding in English : Tokyo + Olympics,” which I was responsible for the artworks, is now available at bookstores in Japan and Amazon.jp (amazon.co.jp/dp/4065181631/)
I drew 93 pages of comic!
The comic is about a Japanese boy Takeshi introducing Tokyo to his friends David and Marie. Through their Tokyo tour, they learn about history of Tokyo 1964 Summer Olympics and information about upcoming ToKyo 2020 Summer Olympics.
The writer of this comic is Seán Michael Wilson, an award-winning comic book writer, and I would like to thank Sean from the bottom of my heart for this great opportunity, and wonderful story which would definitely liven up the atmosphere of upcoming Tokyo 2020!
Also, I would like to thank Mio-san, an editor of KODANSHA Editorial, for all of your hard work and supporting me a lot.
And and, thank you Tatsuya, my husband, for assisting me on finishing touches of the artwork and supporting me a looooot!
熊本のTsutaya
東京のKinokuniya